Dans deux discours émouvants prononcés lors de la remise du prix de la présidente de l’ABO 2025, des dirigeants des barreaux de l’Ontario et des États-Unis ont souligné avec éloquence l’urgence de l’objectif commun des avocats, qui est de protéger la primauté du droit — une mission qui transcende les frontières et la politique.

L'embauche et la délégation sont des éléments essentiels de la croissance et de la durabilité d'un cabinet d'avocats. En faisant appel à des membres du personnel qualifiés, les praticiens peuvent partager les responsabilités, améliorer les opérations et le service à la clientèle, et permettre au cabinet de gérer un plus grand volume de travail tout en maintenant les normes de qualité.